īxtli

Nāhuatlahtōlli

īxtli

Yeltic

cēuhcāyōtl: īxtli; miēcāyōtl:

Nezcayotiliztli

• [1]
• [2]
• [3]
• [4]

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

ixtli, ichtli

Tlahtōlcueptli

Nezcayōtiliztli [1]

caxtillāntlahtōlli: faz (es) cihuātic, rostro (es) oquichtic, cara (es) cihuātic franciatlahtōlli: visage (fr) oquichtic

inglatlahtōlli: face (en) teutontlahtōlli: Gesicht (de) tlahco

Nezcayōtiliztli [2]

caxtillāntlahtōlli: superficie (es) cihuātic franciatlahtōlli: surface (fr) cihuātic

inglatlahtōlli: surface (en) teutontlahtōlli: Oberfläche (de) cihuātic

Nezcayōtiliztli [3]

caxtillāntlahtōlli: ojo (es) oquichtic franciatlahtōlli: œil (fr) oquichtic

inglatlahtōlli: eye (en) teutontlahtōlli: Auge (de) tlahco

Nezcayōtiliztli [4]

caxtillāntlahtōlli: nudo de la caña (es) oquichtic, fibra de maguey (es) cihuātic, ixtle (es) oquichtic franciatlahtōlli: nœud du roseau (fr) oquichtic

teutontlahtōlli: Faser (de) cihuātic

Tlahtōlcaquiliztilōni

• Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtli
• Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 121.
• Anuschka van ´t Hooft, Lengua y cultura nahua de la huasteca: http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtli--ichtli.html
• Alexis Wimmer, Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAT.html