Nemachiyōtīlli:tepetlatl

caxtillantlahtolli: tepetate (es) oquichtic, piedra de origen volcánico (es) cihuatic, tosca (es) cihuatic, cuchilla (es) cihuatic franciatlahtolli: pierre de cendres volcaniques durcies (fr) cihuatic, pierre poreuse utilisée pour la construction (fr) cihuatic, tepetate (fr), espèce de craie ou de pierre qui servait à faire de la chaux (fr) cihuatic, rocher (fr) oquichtic, terre rude (fr) cihuatic

inglatlahtolli: brittle volcanic rock (en) alemaniatlahtolli: Vulkanstein (de) oquichtic, Felsbrocken (de) oquichtic