ayotochtli

Nahuatlahtolli

[1] Ayotochtli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aːjo.totʃ.tɬi /]

Yolotlahtolli

Ce nahuatlahtolli chictlapanqui.

Quipia ome tlahtolli; ayotl auh tochtli.

Tlatocaxtiliztli

1

Ce yolcatl.

Tlahtolcuepaliztli

Ahuilizapan nahuatlahtolli: ayotochin (nlv) Durango nahuatlahtolli: armadiy (azd) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: ayitochij (nch) Mecayapan nahuatlahtolli: ayoto̱chin (nhx) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: aitochi (nhw) tlahco nahuatlahtolli: ayotochtli (nhn) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: ayitochin (nhe) alemantlahtolli: Gürteltier (de) tlahco caxtiltecatlahtolli: armadillo (es) cihuatic, tatú (es) (Argentina, Paraguay, Uruguay) francestlahtolli: tatou (fr) oquichtic greciatlahtōlli: αρμαδίλος (el) (armadílos)

inglestlahtolli: armadillo (en) italianotlahtolli: armadillo (it) oquichtic polacotlahtolli: pancernik (pl) portuguestlahtolli: tatou (pt) oquichtic purepechatlahtolli: isinkua (pua) Teotlalpan otontlahtolli: nk'injua (ote) rusotlahtolli: броненосец (ru) (bronyenósyets) triquitlahtolli: yahu' (trq) Istmo tzapotecatlahtolli: ngupi (zai) yucatecatlahtolli: weech (yua)

Huecauh tlahtolli

• āyōtōchtli ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)

Toquiliztequitl

• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aː.jo.totʃ.tɬi /]

Tlatocaxtiliztli

1

ayotochtli

Occequintin tlahtolli

• ayotochin (Nanacamilpan)
• ayotochi (Tlaxcallan)