ayotochtli

Nahuatlahtolli

[1] Ayotochtli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aːjo.totʃ.tɬi /]

Yollotlahtolli

Ce chictlapanqui nahuatlahtolli.

Quipia ome centiac tlahtolli → ayo- ihuan tochtli.

Tlatocaxtiliztli

1

Ce yolcatl. Quipia tapachehuatl.

Tlahtolcuepaliztli

Ahuilizapan nahuatlahtolli: ayotochin (nlv) Coatepec nahuatlahtolli: ayutuchi (naz) Coxolihyacac nahuatlahtolli: ayoto̱chin (nhk) Durango nahuatlahtolli: armadiy (azd) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: ayitochij (nch) Mecayapan nahuatlahtolli: ayoto̱chin (nhx) Pachapan nahuatlahtolli: ayotochti (nhp) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: aitochi (nhw) tlahco nahuatlahtolli: ayotochtli (nhn) Tliltepehuahcan nahuatlahtolli: ayotochi (nsu) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: ayitochin (nhe), kalolo (nhe) alemaniatlahtolli: Gürteltier (de) tlahco asturiastlahtolli: armadillu (ast) oquichtic aymaratlahtolli: khirkhi khiwiña (ay)

caxtillantlahtolli: armadillo (es) oquichtic, tatú (es) oquichtic franciatlahtolli: tatou (fr) oquichtic greciatlahtōlli: αρμαδίλος (el) (armadílos) inglatlahtolli: armadillo (en) italiatlahtolli: armadillo (it) oquichtic michhuahcatlahtolli: isinkua (pua) poloniatlahtolli: pancernik (pl) portugallahtolli: tatou (pt) oquichtic otontlahtolli: Teotlalpan otontlahtolli: nk'injua (ote) rusiatlahtolli: броненосец (ru) (bronenósec) triquitlahtolli: yahu' (trq) Istmo tzapotecatlahtolli: ngupi (zai) yucatecatlahtolli: weech (yua)

Huehcauh tlahtolli

• āyōtōchtli ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)

Toquiliztequitl

• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aː.jo.totʃ.tɬi /]

Tlatocaxtiliztli

1

ayotochtli

Occequintin tlahtolli

• ayotochin (Nanacamilpan)
• ayotochi (Tlaxcallan)