Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Piolinfax

Īhuīcpa Huiquitlahtōl, in yōllōxoxouhqui tlahtōltecpantiliztli
Īhuīcpa ticholōz: nènemòwalistli, tlatēmoliztli

Bienvenido[ticpatlāz]

Hola Piolinfax, muchísimas gracias por traducir la página principal. Bienvenido al wikcionario Nahuatl :) Sabes algún Nahuatl? He intentado traducir el interfaz aquí... Saludos cordiales --tototl (:> )=| 01:36, 8 tlacenti 2006 (UTC)

Re: Interfaz[ticpatlāz]

Muchas gracias, te he contestado allí :) --tototl (:> )=| 16:02 4 Feb 2006 (UTC)

Re: Por fin, ¿Borrar redirecciones?[ticpatlāz]

Hola Piolinfax, muchas gracias por tus mensajes. Te lo juro, desactivaron las mayúsculas automáticas en todos los wikcionarios. También en el noruego.
He visto que todavía no lo han cambiado a "Fixed" en bugzilla, por eso lo hago ahora.

Sí, en el wikcionario alemán borramos todas redirecciones innecesarias.(Y también en el is. porque allí estoy casi sola y estamos acostumbrado a eso)
Por ejemplo: "Bird" sería innecesario porque el lema correcto es "bird".
También estamos sustituyendo {{PAGENAME}} en las entradas continuamente porque carga los servers.

Muchísimas gracias por los arcos iris ocultos :) --tototl (:> )=| 13:58 24 Feb 2006 (UTC)

Hola Piolinfax! Quizás somos un poco más rigurosos con las mayúsculas y minúsculas en alemán porque una palabra puede significar otra cosa. Además es porque queremos ser un diccionario serioso ~ y los usuarios podrían obtener la impresión que si escriben algo incorrecto y están dirigidos a una entrada que se puede escribirlo también como lo han hecho.
(Y ahora ya no tienes el argumento que haya wikcionarios con mayúsculas automáticas :o) )
Pero si quieres podemos dejar los redirects "Bird" "Pajaro" y "Tototl" porque me importa mucho que te quedas aquí.
Además quería decirte que solamente pido por derechos bibliotecarios porque aquí había un problema con spam y yo mantenía los ojos abiertos a los cambios recientes. O sea, si quieres te voy a apoyar si pides por derechos bibliotecarios y yo dimitaría.
Muchos abrazos de tu --tototl (:> )=| 16:49 24 Feb 2006 (UTC)
 ;) oki, tienes toda la razón --tototl (:> )=| 17:09 25 Feb 2006 (UTC)
Jeje... también podemos leer los pensamientos (a veces :o)) --tototl (:> )=| 17:38 25 Feb 2006 (UTC)

ichcatl[ticpatlāz]

te está mirando

CalendulaOfficinalis.jpg

Ocarinas y otras cosas cósmicas 18[ticpatlāz]

que recuerdo de mi viaje
--tototl (:> )=| 23:50 4 jul 2006 (UTC)

Re:Plantilla:No nativo[ticpatlāz]

La verdad es: me parece una buena idea pero tampoco no sé dónde ponerlo angel-smiley.png

besitos --tototl (:> )=| 16:19 14 jul 2006 (UTC)

Re: -es-[ticpatlāz]

me parece muy bien :) --tototl (:> )=| 01:32 12 sep 2006 (UTC)

A mi me gusta así :) quizás lo cambiaré en is.wikt también :) besitos --tototl (:> )=| 11:46 12 sep 2006 (UTC)

Ah, ahora lo entiendo, viendo el código:

<div style="border: 1px solid #aaa;background-color: #f9f9f9;padding: 5px;font-size: 95%;clear: both;">
<table id="toc" class="toc" summary="Tabla de contenidos">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Tabla de contenidos</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nahuatl"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Nahuatl</span></a>

<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Yeltic"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Yeltic</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Neneuhqueh_tlahtoltin"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Neneuhqueh tlahtoltin</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#tetzonhuilizmeh"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">tetzonhuilizmeh</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#tlahtolcuepaliztli"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">tlahtolcuepaliztli</span></a></li>

</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "esconder"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script> <a name="Nahuatl" id="Nahuatl"></a>
<h2>Nahuatl</h2>
</div>

se puede ver que el "div" está delante de la tabla de contenidos y no delante de "Nahuatl".
Hay que poner el div-tag entre las == y ya está.

Besitos --tototl (:> )=| 23:09 12 sep 2006 (UTC)

Jeje XD, perdón
este o este, pero con "<noinclude> [[Categoría:Plantillas]]</noinclude> " <-- esto :)
--tototl (:> )=| 23:28 12 sep 2006 (UTC)
:))) de verdad me gusta lo que has hecho, yo lo cambiaré en is.wikt ahora mismo :) --tototl (:> )=| 00:17 13 sep 2006 (UTC)
:'))) rofl muchas gracias, buenas noches --tototl (:> )=| 00:44 13 sep 2006 (UTC)

.

Poderoso señor oso puedes librarnos o![ticpatlāz]

sísísíí hay burogracia

Besissis --tototl (:> )=| 11:47 6 nov 2006 (UTC)

Re: ¿Puedo?[ticpatlāz]

okokok, gracias. con o sin burocracia ;) besserebesitos --tototl (:> )=| 10:30 12 nov 2006 (UTC)

Viendo ovejas en todas partes[ticpatlāz]

Estaba mirando mi lista de seguimiento en en.wikt. y allí vi la palabra spacesheep en vez de spaceship XD-smiley.png besitos del spacesheep más grande. Te estoy echando de menos, estás bien? --tototl (:> )=| 00:34 14 nov 2006 (UTC)

Re:ya / reYya / raYo /[ticpatlāz]

Muhahaha. Poderoso señor oso ahora también soy osa Ursa minor constellation map black.png poderosa. Muchas gracias, el nah.wikt tiene beauxrócratas :) besititos --tototl (:> )=| 08:51 17 nov 2006 (UTC)

Re:¡Þyrla![ticpatlāz]

:) Sabes, los islandéses usan esta palabra porque el verbo "þyrla" (que ya existía) significa batir o revolotear :) En alemán lo hemos llamado "Hubschrauber" lo que significaría elevacióntornillador :)) Bussitos --tototl (:> )=| 18:04 22 feb 2007 (UTC)

Re:¡Jarðhneta![ticpatlāz]

Y en alemán: de:Erd- is:jarð nah:tlalli, de:Nuss is:hneta nah:cacahuatl, :)) gracias y un abrazo con cariño --tototl (:> )=| 13:05 26 feb 2007 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[ticpatlāz]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:54 3 ic mācuīl 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[ticpatlāz]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:55 3 ic mācuīl 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[ticpatlāz]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:55 3 ic mācuīl 2013 (UTC)