chapolin

Tlahco nāhuatlahtōlli

chapolin

Yeltic

cēuhcāyōtl: chapolin; miēcāyōtl: chapoltin, chāchapoltin, chapolimeh

Nezcayotiliztli

chapolin

• [1] tettigonia viridissima

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

chapoli, chapōlin

Tlahtōlcueptli

Nezcayōtiliztli [1]

chollahtōlli: sajk' (ctu) cochimitlahtōlli: tl'kamawá (coj) michhuahcatlahtōlli: chóchu (pua) mixetlahtōlli: piip (mto) ocuiltēcatlahtōlli: nit'se (ocu) otontlahtōlli: k'oto (ote) yucatēcatlahtōlli: máas (yua)

franciatlahtōlli: sauterelle (fr) cihuātic caxtillāntlahtōlli: saltamontes (es) oquichtic, chapulín (es) oquichtic inglatlahtōlli: grasshopper (en) teutontlahtōlli: Heuschrecke (de) cihuātic tlanitlālpantlahtōlli: sprinkhaan (nl) oquichtic

Tlahtōlcaquiliztilōni

• -. Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=chapoli
• -. Nahuatlahtolxitlauhquetl: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chapolin)
• http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHALM.html
• Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 37.

Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli, quipiya cē tlahcuilōlli Chapōlin ītechcopa.