Diferencia entre revisiones de «kawâyô»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Anfang. |
(Sin diferencias)
|
Tlachiyaliztli ipan 16:04 23 Ene 2012
Nawatlahtolli
kawâyô
Tlatocaxtiliztli
Ce :: kawâyô, Miac ::
Nezcayotiliztli
- [1]
Tlatlaliliztli
Yolotlahtolli
Occēquintin nāhuatlahtōlmeh
- Durango nāhuatlahtōlli (nln): kawayo
- Guerrero nāhuatlahtōlli (ngu): kuayo
- Huaxtlān nāhuatlahtōlli (nch): kawayoj
- Huaxyācac nāhuatlahtōlli (nhy): kauayo
- Mictlāmpa Puebla nāhuatlahtōlli (ncj): kawâyoj
- Michhuahcān nāhuatlahtōlli (ncl): kabayo
- Nāhuatlahtōlli (nci): cahuāyoh
- Temazcaltepēc nāhuatlahtōlli (nhv): kauayo
- Tlahco nāhuatlahtōlli (nhn): cahuayoh
Nehneuhqui tlahtolli
Tetzonhuiliztli
Tlahtolcuepaliztli
- lacandontlahtolli: [1] tzimin (lac)
- tlahco mazahuatlahtolli: [1] pjadú (maz)
- purepechatlahtolli: [1] tekenchu (pua)
- tlahco mixtecatlahtolli: [1] kuáyu (mxy)
- ocuiltecatlahtolli: [1] nbajly (ocu)
- Teotlalpan otontlahtolli: [1] fani (ote)
- tojolaballahtolli: [1] kawu (toj)
- tzeltallahtolli: [1] kabayu (tzh)
- yucatecatlahtolli: [1] tsíimin (yua)
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- catalantlahtolli: [1] cavall (ca) oquichtic
- caxtiltecatlahtolli: [1] caballo (es) oquichtic
- francestlahtolli: [1] cheval (fr) oquichtic
- inglestlahtolli: [1] horse (en)
- italianotlahtolli: [1] cavallo (it) oquichtic
- latintlahtolli: [1] equus (la) oquichtic, [1] caballus (la) oquichtic
- portuguestlahtolli: [1] cavalo (pt) oquichtic
- alemantlahtolli: [1] Pferd (de) tlahco
- neerlandestlahtolli: [1] paard (nl)
|}
Toquiliztequitl
- http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAHCI.html
- http://aulex.org/nah-es/?busca=kauayo
- Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 19.