Diferencia entre revisiones de «neuczāyōlin»
Contenido eliminado Contenido añadido
otros. |
div. |
||
| Pantli 2: | Pantli 2: | ||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
{{-noun-}} |
{{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> |
||
{{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: |
{{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: |
||
{{-significado-}} |
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> |
||
[[File: |
[[File:Bienenkoenigin 43a.jpg|thumb|[1] Neuczāyōlin]] |
||
* [1] |
* [1] |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> |
||
[ pi.pi.yo.li ] |
|||
Achcauhtlahtolli: itech caxtillantlahtolcopa ''abeja''. |
|||
{{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> |
{{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> |
||
* [[nekusayoli]] |
|||
* {{nci}}: {{trad|nci|necuhzayolli|1}} |
* {{nci}}: {{trad|nci|necuhzayolli|1}} |
||
* {{nhv}}: {{trad|nhv|nekujsayolin|1}} |
* {{nhv}}: {{trad|nhv|nekujsayolin|1}} |
||
{{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> |
{{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> |
||
[[kuausayoli]] |
|||
{{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> |
{{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> |
||
[[pipiyolcalli]] |
|||
{{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> |
{{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> |
||
| Pantli 39: | Pantli 36: | ||
{{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> |
{{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> |
||
[[mimiauakaxitl]], [[xikotototl]], [[pipiyolin]] |
|||
{{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> |
{{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> |
||
* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca= |
* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nekusayoli |
||
* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/ |
* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEUC.html |
||
<!--<references />--> |
<!--<references />--> |
||
{{Wikipedia| |
<!--{{Wikipedia|Neuczāyōlin}}--> <!--Huiquipedia--> |
||
Tlachiyaliztli ipan 14:26 21 Fep 2012
Nawatlahtolli
neuczāyōlin
Tlatocaxtiliztli
Ce :: neuczāyōlin oquichtic, Miac ::
Nezcayotiliztli
- [1]
Tlatlaliliztli
Occēquintin nāhuatlahtōlmeh
- nekusayoli
- tecpilnahuatlahtolli: [1] necuhzayolli (nci)
- Temazcaltepec nahuatlahtolli: [1] nekujsayolin (nhv)
Nehneuhqui tlahtolli
Tetzonhuiliztli
Tlahtolcuepaliztli
- caxtiltecatlahtolli: [1] abeja reina (es) cihuatic
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- alemantlahtolli: [1] Bienenkönigin (de) cihuatic
|}
Mah noxikitta
mimiauakaxitl, xikotototl, pipiyolin
Toquiliztequitl
- Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=nekusayoli
- Alexis Wimmer, Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEUC.html