ācalaquia

Nahuatlahtolli

ācalaquia

Tlachiwalistli

ācalaquia

Nezcayotiliztli

• [1]
• [2]

Toneīxcuītīl

[2] conācalaquiah, conācaltēmah in īxquich nextlāhualli

[2] oc ceppa mācalaquihqueh

[2] in ye ommācalaquīzqueh

[2] ommācalaquihqueh ommātoctihqueh

[2] moch ommācalaquih, ommācaltēn

Tlatlaliliztli

• IPA: [ɑːkɑlɑkiɑː]

Yolotlahtolli

Nāhuatl: ācalli īhuān aquia

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

akalakia, ācalaquiā, acalaquia

Tetzonhuiliztli

ācalaquih, ācalaquihqui, ācalaquiliā

Tlahtolcuepaliztli

Nezcayōtiliztli [1]

caxtiltecatlahtolli: meter algo debajo del agua (es) francestlahtolli: submerger une chose dans l'eau (fr), plonger une chose dans l'eau (fr)

inglestlahtolli: to dive (en), to submerge something (en) alemantlahtolli: tauchen (de), etwas untertauchen (de)

Nezcayōtiliztli [2]

caxtiltecatlahtolli: meter en el agua (es), embarcarse (es) francestlahtolli: embarquer (fr), mettre une chose dans l'eau (fr)

alemantlahtolli: zu Wasser lassen (de), einschiffen (de)

Toquiliztequitl

• -. Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalakia
• -. Nahuatlahtolxitlauhquetl: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalaquia)
• Karttunen, Frances. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1.
• Wimmer, Alexis. Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html