Boden

Alemaniatlahtolli

Boden

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl: Boden oquichtic; Miaccayotl: Böden

Nezcayotiliztli

• [1] tlalli

Toneixcuitil

[1] Der Boden ist hart.

[1] Der Boden ist fruchtbar.

[1] Die Böden sind sehr verschieden.

[1] Grund und Boden

Yollotlahtolli

Nehneuhqui tlahtolli

• [1] Erde cihuatic, Gegend cihuatic, Grund oquichtic

Tetzonhuiliztli

Bodenqualität cihuatic, bodenständig

Tlahtolcuepaliztli

Nezcayōtiliztli [1]

Durango nahuatlahtolli: tal (azd) tlahco nahuatlahtolli: tlalli (nhn) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: tlalli (nhe) alemaniatlahtolli: Land (de) tlahco, Erde (de) cihuatic, Boden (de) oquichtic caxtillantlahtolli: tierra (es) cihuatic chequiatlahtolli: země (cs) cihuatic cochimitlahtolli: koeammete (coj) finlandiatlahtolli: maa (fi) franciatlahtolli: terre (fr) cihuatic galiciatlahtolli: terra (gl) cihuatic holandatlahtolli: land (nl) hungriatlahtolli: föld (hu)

inglatlahtolli: earth (en), land (en), soil (en) italiatlahtolli: terra (it) cihuatic tlahco mazahuahtlahtolli: jomu̷ (maz) michhuahcatlahtolli: echeri (pua) Teotlalpan otontlahtolli: hai (ote) paipaitlahtolli: mat (ppi) portugallahtolli: terra (pt) cihuatic quilihuatlahtolli: 'maat (klb) tipaitlahtolli: maat (dih-tip) Azoyú tlapanecatlahtolli: mbá (tpc) yucatecatlahtolli: lu'um (yua)

Oc no xiquitta