Nemachiyōtīlli:caxtillantlahtolli

Teotlalpan otontlahtolli: ñhänfō (ote) yucatecatlahtolli: kastlan t'aan (yua)

catalantlahtolli: llengua castellana (ca) oquichtic caxtiltecatlahtolli: idioma español (es) oquichtic, castellano (es) oquichtic francestlahtolli: espagnol (fr) oquichtic inglestlahtolli: spanish (en) italianotlahtolli: spagnolo (it) oquichtic latintlahtolli: hispanicus (la) portuguestlahtolli: lingua espanhola (pt) alemantlahtolli: Spanisch (de) tlahco, spanische Sprache (de) cihuatic neerlandestlahtolli: spaans (nl)