Nemachiyōtīlli:popoloca

caxtiltecatlahtolli: hablar lengua extranjera (es) francestlahtolli: baraguiner (fr), parler une langue étrangère (fr)

inglestlahtolli: speak a language badly (en), speak a foreign language (en) alemantlahtolli: radebrechen (de), eine fremde Sprache sprechen (de)