Nemachiyōtīlli:zolin

tzotzillahtolli: ub (tzo) tzeltallahtolli: ub (tzh) yucatecatlahtolli: beech' (yua)

catalantlahtolli: guatlla (ca) cihuatic caxtiltecatlahtolli: codorniz (es) cihuatic francestlahtolli: caille (fr) cihuatic inglestlahtolli: quail (en) portuguestlahtolli: codorna (pt) cihuatic alemantlahtolli: Wachtel (de) cihuatic neerlandestlahtolli: kwartel (nl)