acaltetepontli

Nahuatlahtolli

[1] Acaltetepontli.

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aː.kal.te.teˈpon.t͡ɬi /]

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl acaltetepontli	acaltetepon-
Miaccayotl acaltetepontin	-acalteteponhuan

1

Ce tecuani yolcatl, chantia ipan huacqui teotlalli, tlacua yolcatzintzin ihuan cuauhtontli.

Nehneuhqui tlahtolli

• [1] acaltetepon

Tetzonhuiliztli

• acalli

Tlahtolcuepaliztli

Tlamacazapan nahuatlahtolli: akaltetepon (nuz) caxtillantlahtolli: serpiente venenosa (es) cihuatic franciatlahtolli: serpent venimeux (fr) oquichtic

alemaniatlahtolli: giftige Schlange (de) cihuatic

caxtillantlahtolli: escorpión (es) oquichtic franciatlahtolli: scorpion (fr) oquichtic

alemaniatlahtolli: Skorpion (de) oquichtic

Huehcauh tlahtolli

• acaltetepon (xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• acaltetepōntli (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Toquiliztequitl

• Wimmer, Alexis. Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ aː.kal.te.teˈpon.t͡ɬi /]

Nezcayotiliztli

Tlahtolli ipan Amaquemecan, itech akaltetepontli.