ahuacatl

Nahuatlahtolli

[1] Ahuacatl

Tlatlaliliztli

• IPA: [/ aː.wa.kat͡ɬ /]

Yollotlahtolli

Ce tlayacaticac nahuatlahtolli.

Tlatocaxtiliztli

	Achtocayotl	Pilcayotl
Cencayotl	ahuacatl	ahuaca-
Miaccayotl	ahuacatl	-ahuacahuan

Nezcayotiliztli

1

Latintlahtolli: (Persea americana). Inin xochihcualli inacayoh xoxoctic iehua, quipia iyollo yayahuic, zan ipan petlayoh achi quilitic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan tliltic, no achi nacatl, teipan mopatlatiuh achi maltlaltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli, ce chantlacualiz ipampa tozcatl. Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah palta ihuan aguacate, noihqui quihtoah ipan inin millah ahnozo zan inin tlanempan campa inin iahuacacuauh.

Toneixcuitil

• In ahuacatl yancuican necih etetl cacahuatl ipatiuh in ihcuac huel onezqui ahuacatl quinamiquiz in cacahuatl.

Tetzonhuiliztli

• ahuacacuahuitl, ahuacamolli, ahuacaxochitl

Tlahtolcuepaliztli

Ahuilizapan nahuatlahtolli: awakatl (nlv) Coatepec nahuatlahtolli: awakal (naz) Coxolihyacac nahuatlahtolli: awaka’ (nhk) Durango nahuatlahtolli: awakat (azd) Guerrero nahuatlahtolli: auakatl (ngu) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: auakatl (nch) Huaxyacac nahuatlahtolli: awakatl (nhy) Mecayapan nahuatlahtolli: ahuaca’ (nhx) Michhuahcan nahuatlahtolli: ahuacal (ncl) Morelos nahuatlahtolli: ahuagatl (nhm) Nayarit nahuatlahtolli: awakát (azn) Ometepec nahuatlahtolli: awaka (nht) Pachapan nahuatlahtolli: awagat (nhp) pipillahtolli: awakat (ppl) Puebla mictlampa nahuatlahtolli: àwakatl (ncj) Puebla Tepehuahcan nahuatlahtolli: awakat (azz) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: awakatl (nhw) Tabasco nahuatlahtolli: awagat (nhc) Temazcaltepec nahuatlahtolli: auakatl (nhv) tlahco nahuatlahtolli: awakatl (nhn), awakatli (nhn) (Cholollan) Tlamacazapan nahuatlahtolli: awakatl (nuz) Tliltepehuahcan nahuatlahtolli: awakatl (nsu) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: awakatl (nhe) Zacatlan nahuatlahtolli: avakatl (nhi) alemaniatlahtolli: Avocado (de) cihuatic, Avokado (de) cihuatic asturiastlahtolli: aguacate (ast) oquichtic bribritlahtolli: jamoʼ (bzd) cacchiquellahtolli: oj (cak) cataloniatlahtolli: alvocat (ca) oquichtic caxtillantlahtolli: aguacate (es) oquichtic, palta (es) cihuatic chequiatlahtolli: avokádo (cs) chollahtolli: oñ (ctu)

finlandiatlahtolli: avokado (fi) franciatlahtolli: avocat (fr) oquichtic galiciatlahtolli: aguacate (gl) oquichtic gunatlahtolli: aswe (cuk) holandatlahtolli: avocado (nl) oquichtic huavetlahtolli: iyax (huv) inglatlahtolli: avocado fruit (en), avocado (en) italiatlahtolli: avocado (it) oquichtic lacandontlahtolli: on (lac) matlatzincatlahtolli: xus'óni (mat) michhuahcatlahtolli: kupanda (pua) mixtecatlahtolli: Puebla mixtecatlahtolli: tichì (mit) Yosondúa mixtecatlahtolli: tɨchɨ (mpm) navajotlahtolli: chʼil akʼahí (nv) otontlahtolli: Mexihco otontlahtolli: ts'oni (ots) Teotlalpan otontlahtolli: ts'ani (ote) portugallahtolli: abacate (pt) oquichtic quechuatlahtolli: Cuzco quechuatlahtolli: palta (quz) quilihuatlahtolli: tkma' kuñieeg (klb) tojolaballahtolli: 'on (toj) totonacatlahtolli: Papantlah totonacatlahtolli: kukáta (top) tzapotecatlahtolli: Istmo tzapotecatlahtolli: yaxhu (zai) Xhon tzapotecatlahtolli: yixo (zad) tzeltallahtolli: on (tzh) tzotzillahtolli: on (tzo) yaquitlahtolli: awakáate (yaq) yucatecatlahtolli: oon (yua)

Huehcauh tlahtolli

• aoacatl
• avacatl ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• ahuacatl (xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)
• auacatl ( xiuhpan 1885, Rémi Simeón)
• aahuacatl (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
• āhuacatl (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Toquiliztequitl

• Freelang.net, (1997). Matlapantli Diccionario en Línea Náhuatl-Español-Náhuatl; ipan Beumont, 20 itech octubre xiuhpan 2024.
• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.
• University of Oregon, (2000). Matlapantli Online Nahuatl Dictionary; ipan The team associated with the Wired Humanities Projects wishes to acknowledge the generous support from the National Science Foundation and the National Endowment for the Humanities.

Tlahco Nahuatlahtolli

Nezcayotiliztli

Ipan Amaquemecan inahuatlahtol itech awakatl.

Toquiliztequitl

• Medina Ramos, Genaro (1999); Curso de Náhuatl, Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco.

Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli

Nezcayotiliztli

Huehuehcauh tlahcuiloliztli itech awakatl.

Toquiliztequitl

• Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Amoxtli Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ; Uniwersytet Warszawski (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia.

Oc no xiquitta

Huiquipedia Huiquipedia, in yolloxoxouhqui centlamatilizamoxtli, quipia ce tlahcuilolli ahuacatl itechcopa.