chapolin

Nahuatlahtolli

Chapolin

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ t͡ʃaˈpolin /]

Tlatocaxtiliztli

	Achtocayotl	Pilcayotl
Cencayotl	chapolin	chapol-
Miaccayotl	chapoltin	-chapolhuan

1

Se yolcatzintzin.

• [1] tettigonia viridissima

Tlahtolcuepaliztli

Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: chapoli (nch) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: chapolin (nhe) alemaniatlahtolli: Heuschrecke (de) cihuatic caxtillantlahtolli: saltamontes (es) oquichtic, chapulín (es) oquichtic chollahtolli: sajk' (ctu) cochimitlahtolli: tl'kamawá (coj)

franciatlahtolli: sauterelle (fr) cihuatic inglatlahtolli: grashopper (en) holandatlahtolli: sprinkhaan (nl) oquichtic michhuahcatlahtolli: chóchu (pua) mixetlahtolli: piip (mto) ocuiltecatlahtolli: nit'se (ocu) Teotlalpan otontlahtolli: k'oto (ote) yucatecatlahtolli: máas (yua)

Huehcauh tlahtolli

• chapulin (xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• chapoolin (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
• chapōlin (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Toquiliztequitl

• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatocaxtiliztli

1

Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli

Tlatocaxtiliztli

1