coatl

Nahuatlahtolli

[1] Coatl

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ ˈko.at͡ɬ /]

Yolotlahtolli

Ce nahuatlahtolli tlayacaticac.

Tlatocaxtiliztli

1

Ce tecuani yolcatl, cah hueyic ihuan hueyac inacayo.

Nezcayotiliztli

2

Inic macuilli tonalli itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.

Huecauh tlahtolli

• coatl ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• cooaatl (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
• cōātl (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Tlahtolcuepaliztli

Guerrero nahuatlahtolli: koatl (ngu) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: koatl (nch) pipillahtolli: kuat (ppl) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: kowatl (nhe) alemantlahtolli: Schlange (de) cihuatic caxtiltecatlahtolli: serpiente (es) cihuatic, víbora (es) cihuatic cochimitlahtolli: a'wí (coj) checotlahtolli: had (cs) oquichtic eslovaquiatlahtōlli: had (sk) oquichtic francestlahtolli: serpent (fr) oquichtic inglestlahtolli: snake (en) hungarotlahtolli: kígyó (hu) lacandontlahtolli: kan (lac) matlatzincatlahtolli: ch'ini (mat)

tlahco mixtecatlahtolli: koo (mxy) navajotlahtolli: tłʼiish (nv) neerlandestlahtolli: slang (nl) cihuatic Teotlalpan otontlahtolli: k'eña (ote) portuguestlahtolli: serpe (pt) cihuatic purepechatlahtolli: akuitsï (pua) quilihuatlahtolli: uwi' (klb) quechuatlahtolli: Cuzco quechuatlahtolli: amaru (quz) rumanotlahtolli: șarpe (ro) oquichtic tzeltallahtolli: chan (tzh) xhosatlahtōlli: inyoka (xh) yucatecatlahtolli: kaan (yua)