itzcuintli

Nahuatlahtolli

Itzcuintli.

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ it͡sˈkʷin.t͡ɬ /]

Tlatocaxtiliztli

1

Latintlahtolli; (Canis lupus familiaris). Ce tlapiyalli itech chantli, quipiya nahui mahtli, ce cuitlapilli huan hueyic nacaztli, inon yolcatl huahualoa huan coyohua.

2

Inic mahtlactli tonalli itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.

Nehneuhqui tlahtolli

• [1] chichi

Tlahtolcuepaliztli

Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: chichi (nch) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: chichi (nhw) tlahco nahuatlahtolli: izcuintli (nhn) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: chichi (nhe) alemantlahtolli: Hund (de) oquichtic, Haushund (de) oquichtic catalantlahtolli: gos (ca) oquichtic, ca (ca) oquichtic caxtiltecatlahtolli: perro (es) oquichtic, can (es) oquichtic cochimitlahtolli: jat (coj) italianotlahtolli: cane (it) oquichtic latintlahtolli: canis (la) oquichtic guarijiotlahtolli: gogs (var) kumiaitlahtolli: hut (dih) kikaputlahtolli: anemwa (kic) quilihuatlahtolli: that (klb) kumiaitlahtolli: hut (dih) latintlahtolli: canis (la) lacandontlahtolli: pek' (lac) mapuchetlahtolli: xewa (arn) matlatzincatlahtolli: sini (mat)

tlahco mazahuatlahtolli: dyoo (maz) mixetlahtolli: ök (mto) mixtecatlahtolli: Yosondúa mixtecatlahtolli: inạ (mpm) neerlandestlahtolli: hond (nl) oquichtic ocuiltecatlahtolli: tsii (ocu) otontlahtolli: Teotlalpan otontlahtolli: tsaty'o (ote) papagotlahtolli: gogs (ood) portuguestlahtolli: cão (pt) oquichtic purepechatlahtolli: uíchu (pua) paipaitlahtolli: xat (ppi) seritlahtolli: haxz (sei) tarahumaratlahtolli: okochí (tar) Malinaltepec tlapanecatlahtolli: xuj'waáh (tpc) Istmo tzapotecatlahtolli: bi'cu' (zai) tzeltallahtolli: ts'i (tzh) tzotzillahtolli: ts'i (tzo) yucatecatlahtolli: peek' (yua)

Huecauh tlahtolli

• ytzcuintli (xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• itzcuintli (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
• itzcuintli (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Toquiliztequitl

• P. de Wolf, Paul, (2003). Diccionario Español-Náhuatl, Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453.
• Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176.
• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.