tonalli

Nahuatlahtolli

[1] Tonalli

[2] Tonalli

Tlatlaliliztli

• IPA: [/ toˈna.lːi /]

Tlatocaxtiliztli

	Achtocayotl	Pilcayotl
Cencayotl	tonalli	tonal-
Miaccayotl	tonalli	-tonalhuan

Nezcayotiliztli

1

Ce citlalli.

Tetzonhuiliztli

• tonalamatl, tonatiuh

Tlahtolcuepaliztli

Coatepec nahuatlahtolli: tunali (naz) Durango nahuatlahtolli: tonati (azd) Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: tonatij (nch) pipillahtolli: tunal (ppl) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: tonati (nhw) tlahco nahuatlahtolli: tonatih (nhe) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: tonatih (nhe) alemaniatlahtolli: Sonne (de) cihuatic cataloniatlahtolli: sol (ca) oquichtic cacchiquellahtolli: q'ij (cak) caxtillantlahtolli: sol (es) oquichtic cumiaitlahtolli: enya (dih) inglatlahtolli: sun (en) franciatlahtolli: soleil (fr) oquichtic galiciatlahtolli: sol (gl) oquichtic guarijiotlahtolli: tahá (var) holandatlahtolli: zon (nl) cihuatic

huitzollahtolli: tau (hch) matlatzincatlahtolli: chutata (mat) tlahco mazahuahtlahtolli: jyaru̷ (maz) michhuahcatlahtolli: jurhiata (pua) portugallahtolli: sol (pt) oquichtic ocuiltecatlahtolli: t'untata (ocu) otontlahtolli: Teotlalpan otontlahtolli: hyadi (ote) paipaitlahtolli: enya (ppi) quilihuatlahtolli: eñiaay (klb) seritlahtolli: zaah (sei) tipaitlahtolli: nñá (dih-tip) tzapotecatlahtolli: Istmo tzapotecatlahtolli: gubixha (zai) tzotzillahtolli: k'ak'al (tzo) yaquitlahtolli: taá'a (yaq) yucatecatlahtolli: k'iin (yua)

2

totonqui ilhuitl, noihqui achto niman tonalco.

Tlahtolcuepaliztli

Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: tonali (nch) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: tonali (nhw) tlahco nahuatlahtolli: tonalli (nhn) alemaniatlahtolli: Tag (de) oquichtic caxtillantlahtolli: día (es) oquichtic franciatlahtolli: jour (fr) oquichtic

inglatlahtolli: day (en) yucatecatlahtolli: k'iin (yua)

Toquiliztequitl

• Freelang.net, (1997). Matlapantli Diccionario en Línea Náhuatl-Español-Náhuatl; ipan Beumont, 20 itech octubre xiuhpan 2024.
• Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.
• University of Oregon, (2000). Matlapantli Online Nahuatl Dictionary; ipan The team associated with the Wired Humanities Projects wishes to acknowledge the generous support from the National Science Foundation and the National Endowment for the Humanities.

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

• IPA: [/ toˈna.lːi /]

Tlatocaxtiliztli

	Achtocayotl	Pilcayotl
Cencayotl	tonalli	tonal-
Miaccayotl	tonalli	-tonalwan

Nezcayotiliztli

1

tonatuh. (Milpa Alta ihuan Xaltozan)

2

tonalli.

Occequintin tlahtolli

• tonati (Calpan)
• tonatih (Amaquemecan)
• tonaltzintli (Milpa Alta ihuan Cholollan)

Toquiliztequitl

• Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Nextlalpan y Tecámac. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, (2012).