totoli

Temazcaltepec Nahuatlahtolli

totoli

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl: totoli; Miaccayotl:

Nezcayotiliztli

[1] Tōtolin

• [1]

[2] Tōtolin

• [2]

Yollotlahtolli

Occequintin tlahtolli

totolin, tōtolin, totolli

Tlahtolcuepaliztli

Nezcayōtiliztli [1]

Ometepec nahuatlahtolli: totol (nht) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: totolin (nhe) alemaniatlahtolli: [1] Henne (de) cihuatic cochimitlahtolli: jmá mubrí (coj)

caxtillantlahtolli: [1] gallina (es) cihuatic, [1] polla (es) cihuatic inglatlahtolli: [1] hen (en) portugallahtolli: [1] galinha (pt) cihuatic yucatecatlahtolli: [1] kaax (yua)

Nezcayōtiliztli [2]

caxtillantlahtolli: guajolota (es) cihuatic alemaniatlahtolli: Pute (de) cihuatic

Oc no xiquitta

Toquiliztequitl

• Alexis Wimmer, Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOLI.html
• Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=totolin
• Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 248.

Huiquipedia Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli, quipiya cē tlahcuilōlli Tōtolin ītechcopa.