tzopilotl

Nahuatlahtolli

[1] Tzopilotl

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ t͡soˈpi.lot͡ɬ /]

Yollotlahtolli

Ce nahuatlahtolli achtopa.

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl tzopilotl	tzopilo-
Miaccayotl tzopilomeh	tzopilohuan

Nezcayotiliztli

1

Latintlahtolli;

Huehcauh tlahtolli

• tzopilotl (xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
• tzopilootl (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
• tzopilōtl (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Tlahtolcuepaliztli

Ahuilizapan nahuatlahtolli: tzohpilotl (nlv) Coatepec nahuatlahtolli: tzupilul (naz) Durango nahuatlahtolli: sopilot (azd) Michhuahcan nahuatlahtolli: tzopilol (ncl) Nayarit nahuatlahtolli: zupilút (azn) Puebla Tepehuahcan nahuatlahtolli: tsojpilot (azz) Tlamacazapan nahuatlahtolli: tzojpilotl (nuz) tlahco nahuatlahtolli: tsohpilotl (nhn) Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli: chahma (nhe) alemaniatlahtolli: Neuweltgeier (de) oquichtic caxtillantlahtolli: zopilote (es) oquichtic, aura (es) cihuatic cuextecatlahtolli: tot (hus) inglatlahtolli: turkey vulture (en), new world vulture (en)

michhuahcatlahtolli: kurhitsi (pua) otontlahtolli: Teotlalpan otontlahtolli: pada (ote) quilihuatlahtolli: 'sée (klb) seritlahtolli: colquíimet (sei) tipaitlahtolli: chay (tip) tojolaballahtolli: 'usej (toj) tzeltallahtolli: xulem (tzh) tzotzillahtolli: xulem (tzo) yucatecatlahtolli: ch'oom (yua)

Toquiliztequitl

• Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=tsopilotl
• Nahuatlahtolxitlauhquetl: https://web.archive.org/web/20160307190000/http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/index.lasso?&dowhat=FindJustOne&theRecID=884793&theWord=tzopilotl