Diferencia entre revisiones de «tzontli»

Explorar historial interactivamente

← Achtopa Achiyok yankwik →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Tlachiyaliztli ipan 11:45 20 Fep 2012

Nahuatlahtolli

tzontli

Tlapōhualli

tzontli

Nezcayotiliztli

[1] 400

Tlatlaliliztli

Yolotlahtolli

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

tsontli, zontli

Nehneuhqui tlahtolli

[1] sentzontli, sentsontli, centzun, sentzun, cēntzontli

Tetzonhuiliztli

Tlahtolcuepaliztli

Papantlah totonacatlahtolli

francestlahtolli: [1] quatre cent ^(fr)
caxtiltecatlahtolli: [1] cuatrocientos ^(es)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

inglestlahtolli: [1] four hundred ^(en)
alemantlahtolli: [1] vierhundert ^(de)

|}

Tlatocaxtiliztli

tzontli

Ce :: tzontli; Miac ::

Nezcayotiliztli

[1]

Tlatlaliliztli

Yolotlahtolli

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

tsontli, zontli

Nehneuhqui tlahtolli

Tetzonhuiliztli

totzon, īntzon

Tlahtolcuepaliztli

Papantlah totonacatlahtolli

francestlahtolli: [1] cheveux ^(fr)
caxtiltecatlahtolli: [1] pelo ^(es) oquichtic, [1] cabello ^(es) oquichtic

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

inglestlahtolli: [1] head of hair ^(en)
alemantlahtolli: [1] Haar ^(de) tlahco, [1] Kopfhaar ^(de) tlahco

|}

Mah noxikitta

Toquiliztequitl

Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsontli
Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 318.
Anuschka van ´t Hooft, Lengua y cultura nahua de la huasteca: http://avanthooft.net/vocablos/ts/tsontli.html
Alexis Wimmer, Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZONTEP.html

@@ Pantli 3: / Pantli 3: @@
 '''{{PAGENAME}}'''
-{{-num-}}                                             <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)-->
+{{-num-}}                                             <!-- Numeral (parte de la oración: numeral)-->
 '''{{PAGENAME}}'''
@@ Pantli 39: / Pantli 39: @@
 {{bottom}}
-{{-ref-}}                                             <!--Nelhuayotl (Referenz)-->
+{{-noun-}}                                             <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)-->
+'''{{PAGENAME}}'''
+{{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}:      <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl-->
+{{-significado-}}                                     <!--Nezcayotiliztli (significación)-->
+* [1]
+{{-pron-}}                                            <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)-->
+<!--{{IPA|}}-->
+{{-ety-}}                                             <!--Tlahtolpehualli (etimología)-->
+<!--Nāhuatl ''[[]]''-->
+{{-otros-}}                                           <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)-->
+[[tsontli]], [[zontli]]
+{{-syn-}}                                             <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)-->
+{{-rel-}}                                             <!--Tetzonhuilizmeh-->
+* [[totzon]], [[īntzon]]
+{{-trad-}}                                            <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)-->
+{{top}}
+<!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}-->
+* {{fr}}: {{trad|fr|cheveux|1}}
+* {{es}}: {{trad|es|pelo|1}} {{m}}, {{trad|es|cabello|1}} {{m}}
+<!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}-->
+{{mid}}
+* {{en}}: {{trad|en|head of hair|1}}
+<!--* {{it}}: {{trad|it||1}}-->
+<!--* {{la}}: {{trad|la||1}}-->
+<!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}-->
+* {{de}}: {{trad|de|Haar|1}} {{n}}, {{trad|de|Kopfhaar|1}} {{n}}
+<!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}-->
+{{bottom}}
+{{-SeeAlso-}}                                      <!--Nō xiquitta (Véase también)-->
+{{-ref-}}                                          <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)-->
+* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsontli
+* Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 318.
+* Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/ts/tsontli.html
+* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZONTEP.html
+<!--<references />-->
 <references />