ātequia

Nawatlahtolli

ātequia

Tlachiwalistli

Ce :: ātequia; Miac ::

Nezcayotiliztli

• [1]

Toneīxcuītīl

[1] Elvira quiaatequia ixochiuh meuhcatzan huactocca.

[1] in ihcuāc cāātequiāyah

[1] cāltiah, cātequiah, cāpāpachoah, cāpapatztzah

Tlatlaliliztli

Cēuhcāyōtl:
Miēcāyōtl:

Yolotlahtolli

Nāhuatl: ātl īhuān tēquia

Occēquintin nāhuatlahtōlmeh

atekia, āātequia, ahātequia, ātēquia, aatequia

Tetzonhuiliztli

cuāātēquia, tēquia

Tlahtolcuepaliztli

Nezcayōtiliztli [1]

caxtiltecatlahtolli: rociar (es), mojar (es), vaciar agua sobre algo (es) francestlahtolli: verser beaucoup d'eau (fr) sur quelque chose

inglestlahtolli: to to pour water (en) on something alemantlahtolli: etwas begießen (de)

Toquiliztequitl

• -. Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX: http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia
• -. Nahuatlahtolxitlauhquetl: http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ()
• Karttunen, Frances. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13.
• van ´t Hooft, Anuschka. Lengua y cultura nahua de la huasteca: https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html
• Wimmer, Alexis. Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique: https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html