lalaxtli

Nahuatlahtolli

[1] Lalaxtli.

Tlatocaxtiliztli

1

Inin xochihcualli inacayoh coztic ihehua, quipia iyolo yayahuic, zan ipanpetlayoh achi chilcoztic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan coztic, no achi gajos, teipan mopatlatiuh achi chilcoztic. Tlahuel tzopelic ihuan xococ inin tlacualiztli, se condimento ipampa tozcatl.

Miacquin macehualtin quihtoah occequin ihtocah xocotl, naranja, kajel ihuan lalax, noihqui quihtoah ipan inin millah nozo zan inin tlanempan campa ininchan ilalaxcuauh.

Yolotlahtolli

Nehneuhqui tlahtolli

naranjaxocotl

Tetzonhuiliztli

otonlalaxtli, hueyilalaxtli

Tlahtolcuepaliztli

Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli: lalax (nch), xokotl (nch) Guerrero nahuatlahtolli: kajel (ngu) San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli: lalax (nhw) Temazcaltepec nahuatlahtolli: lalaxtli (nhv) tlahco nahuatlahtolli: lalaxtli (nhn) alemantlahtolli: Apfelsine (de) cihuatic, Orange (de) cihuatic catalantlahtolli: taronja (ca) cihuatic inglestlahtolli: orange (en) caxtiltecatlahtolli: naranja (es) cihuatic

italianotlahtolli: arancia (it) cihuatic occitantlahtolli: irange (oc) oquichtic portuguestlahtolli: laranja (pt) cihuatic Teotlalpan otontlahtolli: nanxa (ote) xhon tzapotecatlahtolli: brax (zac)

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatocaxtiliztli

1

lalaxtli

1

Inin tlakwalistli inakayo kostik ihaw, kipiya iyolo yayawik, san ipanpetlayo achi chilkostik. Keman xochiyowia nesi achi xoxoktik iwan kostik, no achi gajos, teipan mopatlatiw achi chikostik. Tlawel tsopelik wan xokok inin tlakwalistli, se kondimento ipampa toskatl.

Miyak masewalmeh kitosneki xokotl, naranjaxokotl wan lalax, kitokah ipan inin millah so san inintlanempan kampa ininchan. Sekin tlakameh kitokah san kahkampawelli nopa motlatokiah inin yehyektsin kwatlawketl. Naman ipan nochi tlaskistli kinamakah inin tlakwalistli ilalax.