oselotl

Ahuilizapan Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Yollotlahtolli

Itech huehuehcauh nahuatlahtolli; ocelotl

Tlatocaxtiliztli

	Achtocayotl	Pilcayotl
Cencayotl	oselotl	oselo-
Miaccayotl	oselomeh	-oselowan

Nezcayotiliztli

1

ocelotl

Toquiliztequitl

• Gerónimo Sánchez, Eutiquio; Jiménez Romero, Ezequiel; Tepole González, Ramón (2015), Diccionario del Nawatl Moderno de la Sierra de Zongolica, Tlahtolnechikolli, Vancouver Community Network; Tzoncoliuhcan, Veracruz, Mexihcopa.

Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Yollotlahtolli

Itech huehuecauh nahuatlahtolli; ocelotl

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl oselotl	oselo-
Miaccayotl oselomej	oselouan

Nezcayotiliztli

1

ocelotl (Panthera onca).

Toneixcuitil

[1] Nopa oselotl eli se tlapiali tlen tlauel temajmati.

2

tlalocelotl (Leopardus pardalis).

Toquiliztequitl

• Isidro Reyes, Valentín (2012). Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, variante de Axochiapan, Hidalgo. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural. Altepetl Mexihco, Mexihcopa.

Temazcaltepec Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl oselotl	oselo-
Miaccayotl oselomej	oselouan

1

ocelotl.

2

tlalocelotl.

Toquiliztequitl

• Amador Ramírez, Crispín (2001); Diccionario Español-Nauatl Nauatl-Español. Ed.CEDIPIEM, Instituto Mexiquense de Cultura; Colegio de Lenguas y Literatura Indígena. Tollohcan, Tlahtohcayotl Mexihco, Mexihcopa.

Tlahco Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Yollotlahtolli

Ce nahuatlahtolli quihtoznequi ocelotl.

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl oselotl	oselo-
Miaccayotl oselomeh nozo oselome	oselowan

Nezcayotiliztli

1

ocelotl (Panthera onca).

Toneixcuitil

[1] In oselotl se tekwani yolkatl, in nakakwaketl okachi weyik ipan America semantok tlalli.

Nehneuhqui tlahtolli

• tekwani, tepeyolotl

Tetzonhuiliztli

• [1] oselomichin, oseloxochitl, yaooselotl, yowaloselotl

Occequintin tlahtolli

• ocelotl (Amaquemecan, Cholollan ihuan Milpa Alta)
• ozelotl (Calpan, Tetzcohco ihuan Xaltozan)
• ocelutl (Canoa)

Toquiliztequitl

• Rodríguez Villegas, Manuel (2025); Diccionario Básico Español-Náhuatl Central, Revisión por Victoriano de la Cruz Cruz, IVELI; Conferencia sobre uso de medios electrónicos en lenguas indígenas, Universidad Veracruzana, Xalapa de Enriquez, Veracruz, Mexihcopa.

Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli

Tlatlaliliztli

IPA:

• IPA: [/ oˈseː.loːt͡ɬ /]

Tlatocaxtiliztli

Cencayotl oselotl	oselo-
Miaccayotl oselomeh	oselowan

1

ocelotl.

2

tlalocelotl.