Diferencia entre revisiones de «itzcuintli»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
varios. |
||
| Pantli 3: | Pantli 3: | ||
{{-noun-}} <!--Yeltic--> |
{{-noun-}} <!--Yeltic--> |
||
{{singular}}: ''' |
{{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[itzcuintin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> |
||
[[File:Hairless and coated half.JPG|thumb| |
[[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|Itzcuintli]] |
||
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> |
{{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> |
||
* [1] canis familiaris |
* [1] (canis familiaris) |
||
{{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> |
{{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> |
||
{{IPA|/ ˈʃːɬ /}} |
|||
{{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> |
{{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> |
||
{{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> |
{{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> |
||
[[itskuintli]] |
|||
{{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> |
{{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> |
||
| Pantli 24: | Pantli 24: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{top}} |
{{top}} |
||
| ⚫ | |||
* {{hus}}: {{trad|hus|piko|1}} |
* {{hus}}: {{trad|hus|piko|1}} |
||
| ⚫ | |||
* {{maz}}: {{trad|maz|dyoo|1}} |
* {{maz}}: {{trad|maz|dyoo|1}} |
||
| ⚫ | |||
* {{mxy}}: {{trad|mty|inạ|1}} |
* {{mxy}}: {{trad|mty|inạ|1}} |
||
* {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o|1}} |
* {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o|1}} |
||
* {{kic}}: {{trad|kic|anemwa|1}} |
* {{kic}}: {{trad|kic|anemwa|1}} |
||
| ⚫ | |||
* {{tar}}: {{trad|tar|okochí|1}} |
* {{tar}}: {{trad|tar|okochí|1}} |
||
| ⚫ | |||
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i|1}} |
* {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i|1}} |
||
| ⚫ | |||
* {{yua}}: {{trad|yua|peek'|1}} |
* {{yua}}: {{trad|yua|peek'|1}} |
||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
| ⚫ | |||
* {{ca}}: {{trad|ca|gos|1}} {{m}}, {{trad|ca|ca|1}} {{m}} |
* {{ca}}: {{trad|ca|gos|1}} {{m}}, {{trad|ca|ca|1}} {{m}} |
||
| ⚫ | |||
* {{es}}: {{trad|es|perro|1}} {{m}} |
* {{es}}: {{trad|es|perro|1}} {{m}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* {{it}}: {{trad|it|cane|1}} {{m}} |
* {{it}}: {{trad|it|cane|1}} {{m}} |
||
* {{la}}: {{trad|la|canis|1}} {{m}} |
* {{la}}: {{trad|la|canis|1}} {{m}} |
||
| Pantli 47: | Pantli 47: | ||
{{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> |
{{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> |
||
* http://sites.estvideo.net/malinal/ |
* http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlITZC.html |
||
* http://aulex.org/nah-es/?busca= |
* http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=itskuintli |
||
{{Wikipedia| |
{{Wikipedia|Itzcuintli}} <!--Huiquipedia--> |
||
Tlachiyaliztli ipan 07:33 24 Fep 2012
Nawatlahtolli
itzcuintli
Tlatocaxtiliztli
Ce :: itzcuintli, Miac :: itzcuintin
Nezcayotiliztli
- [1] (canis familiaris)
Tlatlaliliztli
Yolotlahtolli
Occēquintin nāhuatlahtōlmeh
Nehneuhqui tlahtolli
- [1] chichi
Tetzonhuiliztli
- [[]]
Tlahtolcuepaliztli
- cuextecatlahtolli: [1] piko (hus)
- huitzollahtolli: [1] chɨkɨ (hch)
- tlahco mazahuatlahtolli: [1] dyoo (maz)
- purepechatlahtolli: [1] uíchu (pua)
- tlahco mixtecatlahtolli: [1] inạ (mty)
- Teotlalpan otontlahtolli: [1] tsaty'o (ote)
- kikaputlahtolli: [1] anemwa (kic)
- tarahumaratlahtolli: [1] okochí (tar)
- tzeltallahtolli: [1] ts'i (tzh)
- tzotzillahtolli: [1] ts'i (tzo)
- yucatecatlahtolli: [1] peek' (yua)
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- catalantlahtolli: [1] gos (ca) oquichtic, [1] ca (ca) oquichtic
- caxtiltecatlahtolli: [1] perro (es) oquichtic
- francestlahtolli: [1] chien (fr) oquichtic
- inglestlahtolli: [1] dog (en)
- italianotlahtolli: [1] cane (it) oquichtic
- latintlahtolli: [1] canis (la) oquichtic
- portuguestlahtolli: [1] cão (pt) oquichtic
- alemantlahtolli: [1] Hund (de) oquichtic, [1] Haushund (de) oquichtic
|}
Toquiliztequitl
- http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlITZC.html
- http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=itskuintli
 | |
|---|---|