Ir al contenido

tochtli

Īhuīcpa Huiquitlahtōl, in yōllōxoxouhqui tlahtōltecpantiliztli


Nahuatlahtolli

[1] Tochtli.
[2] Tochtli.

Tlatlaliliztli

IPA:

Yollotlahtolli

Ce tlayacaticac nahuatlahtolli.

Tlatocaxtiliztli

Achtocayotl Pilcayotl
Cencayotl tochtli toch-
Miaccayotl tochtin/totochtin -tochhuan

Nezcayotiliztli

1
Latintlahtolli: (Oryctolagus cuniculus). Ce tecuani yolcatl, iixtzon iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli pachontic, icuitlapil tzonyoh huel miac, tlilixtelolotl ihuan imahuan tzonyoh. Tlacua xihuitl, zacatl ihuan izhuatl. Ce chichini; in cihuatochtli quipia mochintin tochconemeh.

Toneixcuitil

[1] In tochtli cah ipan metztic.

Nehneuhqui tlahtolli

Tetzonhuiliztli

Tlahtolcuepaliztli


Nezcayotiliztli

2
Inic chicueyi tonalli itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quihtoznequi mexihcamachiyotonalcopa.

Huehcauh tlahtolli

  • tuchtli
  • tochtli ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)
  • töchtli (xiuhpan 1645, Horacio Carochi)
  • toochtli (xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)
  • tōchtli (xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)

Toquiliztequitl

  • Freelang.net, (1997). Matlapantli Diccionario en Línea Náhuatl-Español-Náhuatl; ipan Beumont, 20 itech octubre xiuhpan 2024.
  • Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.
  • University of Oregon, (2000). Matlapantli Online Nahuatl Dictionary; ipan The team associated with the Wired Humanities Projects wishes to acknowledge the generous support from the National Science Foundation and the National Endowment for the Humanities.


    Ahuilizapan Nahuatlahtolli

    Tlatlaliliztli

    IPA:

    Tlatocaxtiliztli

    Achtocayotl Piltocayotl
    Cencayotl tochtli toch-
    Miaccayotl tochtin -tochwan

    Nezcayotiliztli

    1
    tochtli.

    Toquiliztequitl


      Guerrero Nahuatlahtolli

      Tlatlaliliztli

      IPA:

      Tlatocaxtiliztli

      Achtocayotl Piltocayotl
      Cencayotl tochtli toch-
      Miaccayotl tochtin -tochjuan
      1
      tochtli.

      Toquiliztequitl

      • Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Altepetl Mexihco, Mexihco, 2003.


        Tlahco Nahuatlahtolli

        Tlatlaliliztli

        IPA:

        Tlatocaxtiliztli

        Achtocayotl Piltocayotl
        Cencayotl tochtli toch-
        Miaccayotl tochtin -tochwan
        1
        tochtli.

        Occequintin tlahtolli

        Toquiliztequitl

        • Medina Ramos, Genaro (1999); Curso de Náhuatl, Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, ipan Mexihco.

          Oc no xiquitta

          Huiquipedia
          Huiquipedia
          Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli,
          quipiya cē tlahcuilōlli tochtli ītechcopa.